After splitting off from Swedish positioning and hardware giant Hexagon AB last June, Octave Inc., was listed on the NASDAQ exchange in May and has rebranded many of its software products.