Balfour Beatty has invested £10m in a venture capital fund to gain early access to the robotics and AI innovations the fund is backing.