The New York City-based contractor expects to complete the new, 2 million-square-foot headquarters for American Express in 2031.