Bricklaying robots developed by a Dutch startup will be heading to sites in the UK after the firm secured $32m (£23.8m) of funding.