Decade-long programme sets out dock, waterfront and engineering projects at Clyde, Devonport and Portsmouth