New housing construction in Canada slows, but rentals keep going up Global News