Rescue crews spent four days navigating toxic gases and floodwater before recovering final victims, shifting focus to safety oversight and tunnel construction practices in northeast India.