NHBC registrations fall 4% nationwide but capital sees strongest recovery since Gateway 2 bottlenecks eased