Robert Dillard, who most recently held the chief financial role at KB Home, will join the parent company of Gilbane Building and Gilbane Development.