The Grand Hyatt Miami Beach will connect to the city’s convention center via a climate-controlled skyway and open the doors for larger events in the city.