An AI-startup focused on automating building services is expanding into the UK and US after raising £37m ($50M) in funding.