Leeds, Wakefield, and Kirklees councils in West Yorkshire will launch lane rental schemes later this year, charging utility companies and others up to £2,500 per day to work on key routes.