UAE's Sainsbury Centre museum to get new envelope and low-carbon building services