Firm picked for £28m first phase of Prince's Gate for developer Muse