National-Security Contractor HawkEye 360’s Shares Soar in IPO WSJ