Investment is major infusion for Swiss-based equipment tech firm as it rolls out its autonomous and machine-assist systems to jobsites around the world.