For years, small, adaptable machines that perform repetitive jobsite tasks have seen the most success. As technology advances, that's beginning to change.