The team will add a 40,000-square-foot building at the Brandywine Conservancy & Museum of Art in Chadds Ford, home to extensive holdings of the Wyeth family of artists.