Class-action tracking website ClaimDEPOT said ransomware group Payouts King claimed it had also accessed engineering documents and military project files.