Reston contractor leases expanded HQ ahead of merger with Tysons startup FFXnow