Insurance payout obligations can't be asserted if they aren't included in the policy, judge ruled.