The City of London is seeking tenders for the renewal of MEP infrastructure at the Barbican, valued at £60m.