VASO Global has received approval to build four homes and a home working space near Dumfries, using panels made from recycled glass.