Pennsylvania joins New York and Texas as states pivot from trying to attract data centers to asking who pays for the infrastructure, attorneys say.