CIOs are contending with rising compute costs, looking to cheaper models to rein in spending amid rapid infrastructure expansion.