Construction, to start in 2030 and last 10 years, will repair aging concrete and the triple-cantilever section on the Brooklyn-Queens Expressway.