Homeowners allege contractor took thousands for renovations, then vanished, records show KFDM