Garth 2 enabling deal announced alongside £110m boost for new jail places