North Texas couple who pled guilty in homebuilding fraud case to serve jail time, pay victims $2.7M WFAA