A nationwide field study tracked how workers cross traditional craft boundaries—and found the biggest gains depend heavily on where contractors deploy that flexibility.