House builder now expects £10m operating loss after weak summer sales