Buildcheck has has raised $12 million to further refine its design review, artificial intelligence-powered platform including investment from DPR Construction's WND Ventures.