Planned mill is the largest single investment ever made in a U.S. steel facility, the company said, set to generate up to 6,000 construction jobs.