Early-stage and growing businesses often face the same challenge: Numbers exist, but they don’t always support decisions.