One contractor’s data director has documentation tips for construction firms adopting artificial intelligence tools.