Fresh private equity deal of £1.2bn revenue group follows 18 acquisitions