October’s contract clinic question comes from a subcontractor frustrated by repeated late payments from its client. Tom Stonehewer looks at the options