Hull City Council has opened tenders for the demolition of a former BHS building, while preserving the Grade II listed mural on one side of the building.