Dominic Anstey heads trio of senior hires as London fit out firm targets £350m turnover