Rogue roofers were behind one in 10 scams flagged to Citizens Advice in the past year, data has revealed, while quality issues from apparently genuine