Roanoke capital firm buys Virginia environmental contractor Virginia Business