National homebuilding giant plans 384-unit project on golf course NBC Boston