To modernize the mechanical, electrical and plumbing infrastructure throughout Freedom Tower, the team first had to figure out what lay behind the walls.