Replacing a medium-voltage system that had served North Carolina State University’s 260-acre central campus for more than 50 years meant nearly every road and sidewalk had to be disrupted to install new underground infrastructure.