The Texas firm will use the investment for production and manufacturing of its new Titan 3D-printing machine and to open a research and development facility.