Work starts next month on new centre named after pioneering referee Uriah Rennie