Mayoral strategic authorities across England could absorb skills from a declining HS2 workforce to bolster their own transport projects, a think tank has suggested.