JCB and Toyota have both developed new hydrogen fuelled equipment. Where they differ is in the choice of internal combustion or fuel cells. Will North reports