BIM: Recurring growth and cost reductions narrowed Q3 EBITDA loss as platform expansion advanced TradingView