Mace Consult has warned the government’s devolution ambitions are not guaranteed to “put projects on site” as funding certainty and “realistic programmes”